шиш в кармане

шиш в кармане
ШИШ В К АРМ АНЕ у кого highly coll
[NP; sing only; often VPsubj with быть]
=====
s.o. has no money:
- у X-a шиш в кармане{{}} X is (flat) broke;
- X doesn't have a kopeck <a penny, a dime etc> to his name <in his pocket>;
- X doesn't have two nickels to rub together.
     ♦ "Видишь, что человеку [пассажиру] надо ехать, а он от тебя по вагону прячется, - значит, у него в кармане шиш" (Паустовский 1). "You can see the man [the passenger] has to go somewhere, but he's trying to hide from you-it means he hasn't a kopeck in his pocket" (1b).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "шиш в кармане" в других словарях:

  • Шиш в кармане — Прост. Шутл. О полном отсутствии денег, средств. Какие там дворяне, коли шиш в кармане, махнув рукой, сказала купчиха (М. Горький. Мужик). Я, к примеру, потому, как человек лезет в вагон, уже знаю, что он хочет проехать без билета. По выражению… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • показывать шиш в кармане — См …   Словарь синонимов

  • шиш — См. ничего ни шиша, поднести шиш, показывать шиш в кармане... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шиш ровным счетом ничего, хер, ничегошеньки, кукиш, шиш с прицепом, ни черта …   Словарь синонимов

  • Шиш — У этого термина существуют и другие значения, см. Шиш (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Фиг …   Википедия

  • шиш с маслом — сущ., кол во синонимов: 17 • ветер в кармане (1) • держи карман шире (16) • дыр …   Словарь синонимов

  • Шиш с маслом — Прост. Ирон. 1. Вовсе нет. Выражение категорического отказа, возражения и т. п. Он считал что во всём, кроме принципов, надо уступать. В чём то уступишь и ожесточённые тоже будут смягчаться. Шиш с маслом. Никто никому в этой жизни не уступит (З.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • показывать кукиш(кулак) в кармане — Оскорбительное движение рукой или угроза явно, или тайно; также отказ (кукиш шиш!) На байковом языке мазуриков Фига лазутчик. Ср. Ай, молодцы! Вы смелые ребята! Из за людей облает и присядет, Разинет пасть и тягу. Кукиш кажет Из рукава, чтоб люди …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ветер в кармане — нареч, кол во синонимов: 1 • шиш с маслом (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Дуля — Классический «шиш» («кукиш», «дуля», «фига») Шиш, также кукиш, дуля, фига фигура, выполненная с помощью пальцев одной руки (сложенная в кулак рука с большим пальцем, просунутым между указательным и средним). Этот жест используется людьми в… …   Википедия

  • Кукиш — Классический «шиш» («кукиш», «дуля», «фига») Шиш, также кукиш, дуля, фига фигура, выполненная с помощью пальцев одной руки (сложенная в кулак рука с большим пальцем, просунутым между указательным и средним). Этот жест используется людьми в… …   Википедия

  • грозить — Грозиться, угрожать, стращать, пугать. Грозить словами, рукою, пальцем, палкою; бряцать оружием. Грозился уехать. Точить (острить) на кого зубы. Он на меня с весны грозится за ягненка . Крыл. Это пахнет бедой. Меня ждет беда (т. е. мне угрожает) …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»